Pubblichiamo qui sotto integralmente i drabble scritti per l'occasione e una breve fanfiction molto carina creata dal nostro Black Jack e ispirata da un evento giocato qualche anno fa.
Buona lettura!
Scrat78
HopelessElise was late and he was waiting for her, beating nervously his fingers on the table.
She took a deep breath and slowly approached the table trying to stop herself from thinking how much she hated him. She was forced to leave her family, live with a monster and bear his hideous manners; because of him she had learned to lie, cheat and betray people and she couldn’t rise up against him or try to escape. Her life was a complete failure; she hoped one day things will change but for the moment she couldn’t see any light.
Pubblicata anche qui: Hopeless - AO3
A special night
I wish this moment would last forever.
For the first time we are dancing like a real couple and I feel like in heaven, I couldn’t be happier. The room is full of people but as long as I stare at his eyes everyone ceases to exist and it’s the most beautiful feeling I’ve ever had.
His eyes are telling me he feels the same and my heart skips a beat.
Tomorrow I’ll be “Lou” again and I don’t’ know if I’ll have another chance like this but I’ll carry this night in my heart forever.
Pubblicata anche qui: A special night - AO3
Lalaith Paola
MiracoloIke socchiuse lentamente gli occhi, esausto, come se riemergesse da acque profonde. Aveva la testa ovattata e un dolore lancinante che gli attraversava il petto. L’ultima cosa che ricordava erano le voci disperate della sua famiglia che gli dicevano di tener duro.
Aveva cercato di resistere, ma il dolore era troppo forte e alla fine si era lasciato andare.
Aveva creduto che la sua ora fosse giunta, e invece…cosa era successo?
Davanti ai suoi occhi apparve il volto di Buck. Era rigato di lacrime secche,stanco, ma sorrideva.
“Bentornato, fratello.”
Pubblicata anche qui: Miracolo - AO3
Riflessioni
Scuoto la testa, Kid è un caso disperato; la stazione si scorge appena e la sua faccia già rischia di spaccarsi in due per un sorriso che non sembra capace di controllare.
La corsa è stata lunga e faticosa, ed entrambi non vediamo l’ora di tornare a casa; ma certo Kid ha un motivo in più per essere ansioso di arrivare: Lou. La loro relazione non è semplice affatto; ma pagherei oro per aver quello che hanno loro; quel legame speciale che anche lui pensava di aver trovato, e che invece gli è scivolato via come polvere tra le dita.
Pubblicata anche qui: Riflessioni - AO3
Gil81
Aftermath
“Andrew?”
In the darkness, the half-sleeping man tried to focus on her, all ruffled hair and troubled eyes. “Mmmh?”
Jill. The one. His wife. Jesus.
“Will they ever forgive me?”
Jimmy might be dead by dawn. Teaspoon was badly wounded. Cody hated her. Kid and Lou couldn’t even look at her. She sighed, guilt gnawing at her guts.
“You’ll have to forgive yourself, first” he murmured, softly. No wedding day smiles, no walk down the aisle, no flowers … but still… his wife. And he was going to protect her until his last breath. Even from her own nightmares. Especially from them.
Pubblicata anche qui: Aftermath
Conseguenze
“Merde!”
L’imprecazione gli era sfuggita dalle labbra serrate all’ennesimo sobbalzo della diligenza, fortunatamente pronunciata in francese invece che in inglese ed aveva ottenuto solo un’occhiata nemmeno troppo incuriosita dalla attempata signora che sedeva di fronte a lui, a cui Jack rivolse un sorriso che avrebbe potuto essere di scuse, di complicità, di condiscendenza, ma anche senza alcun significato, e che ebbe come conseguenza un’occhiataccia di disapprovazione.
Jack era stanco di quel viaggio, stanco dei sobbalzi sui sedili duri e scomodi che gli avevano martoriato le natiche, stanco della puzza di sudore che proveniva dal grasso rappresentante di Saint Louis che sedeva al suo fianco, appestando l’abitacolo; stanco delle occhiate della signora sessantenne che sembrava riuscire a parlare solo con gli occhi ed a pronunciare con quelli lunghe prediche di disapprovazione, mentre l’altro maleodorante occupante della diligenza sembrava invece incapace di tacere per più del tempo necessario ad ingollare una sorsata dalla fiaschetta che teneva in mano e che anche in quel momento stava raccontando qualche improbabile avventura commerciale; stanco della polvere che entrava dai finestrini lasciati aperti nell’inutile tentativo di fare entrare un po’ d’aria fresca e con l’unico risultato invece di far respirare a tutti polvere e sabbia; stanco del caldo assurdo che gli faceva ruscellare il sudore lungo la schiena e il collo e gli incollava alla pelle la camicia che portava sotto lo sbottonato panciotto di lana, col colletto slacciato e con le maniche rimboccate fino a metà avanbraccio; stanco del sudore che gli faceva prudere la pelle sotto la barba inzuppata. Insomma, Jack era stanco di tutto e di tutti e sognava solo una birra gelata ed un bagno per ripulirsi… Erano giorni che viaggiava su quel trabiccolo e rimpiangeva di non aver scelto il cavallo, come mezzo di locomozione, nonostante le lunghe cavalcate gli facessero dolere la gamba sinistra, che era rimasta lesa ben oltre dieci anni prima, ma che come una spasimante insistente sembrava sempre bisognosa di rammentare la sua presenza.
Grugnì qualcosa tipo “incredibile” al grassone al suo fianco perché aveva sentito una variazione nel ritmo della marea di parole che gli riversava addosso ed aveva in intuito che l’altro si attendeva qualche suo commento: infatti il rappresentante annuì con la testa mezza calva e lucida di sudore e riprese a vomitare parole.
No, per Dio, era davvero stanco! Stava già per alzarsi e chiedere al postiglione ed al conducente di fargli spazio sul tetto del veicolo per permettergli di respirare un poco e di sostituire agli sputi del rappresentante ed alle occhiatacce della signora un po’ d’aria sul volto, quando scorse alcune abitazioni sfrecciare nei finestrini, quasi subito seguite dall’urlo del conducente che frenava i cavalli tirando con forza a sé le briglie ed al rallentamento della diligenza. Forse erano finalmente arrivati da qualche parte che non fosse la prateria sterminata ed immutabile, un luogo dove potersi lavare e dissetare e fermarsi qualche giorno finché i lividi sulle natiche non fossero divenuti meno fastidiosi e gli avessero permesso di riprendere il viaggio senza meta che stava svolgendo. Si alzò ed aprì lo sportello prima ancora che il veicolo fosse del tutto fermo, lasciando vagare lo sguardo del colore della polvere che gli ricopriva il volto e la barba sul pugno di case che facevano da corona alla strada polverosa, e rimase così, con un piede sul predellino ed uno dentro, la sinistra serrata al montante della porta per sorreggersi e non cadere a terra, lo sguardo attento che saettava attorno e la destra inconsciamente posata sulla cintura accanto al calcio del revolver.
Non appena il veicolo si arrestò, saltò giù a terra.
Jack aveva appena messo piede a terra che a momenti cadeva lungo e disteso per via delle gambe anchilosate e della strana sensazione di avere nuovamente qualcosa di fermo sotto di sé, invece del traballante ed ondeggiante pavimento della vettura. La stessa cosa capitava ai marinai quando mettevano piede a terra dopo molto tempo trascorso in mare, gli raccontava suo padre quand’era ancora un ragazzino. Un sorriso emerse da sotto alla barba folta mentre s’immaginava la scena: il suo arrivo in questa cittadina polverosa che iniziava subito con un bel capitombolo! Almeno fosse stato sbronzo, ma purtroppo non toccava un goccio di alcool da quasi due giorni e si sentiva la gola secca come l’ascella di un avvoltoio! Beh, non che fossero proprio due giorni… era dalla sera precedente, quindi da ieri… Quindi uno ieri più uno oggi… Sì, erano due giorni, in un certo senso!
Afferrandosi con la sinistra allo sportello per riprendere l’equilibrio, osservò per alcuni istanti le case affacciate sulla main street, che gli parvero simili a tutte quelle dei cento altri paesi che aveva sinora attraversato nel suo viaggio verso Ovest e totalmente prive d’interesse tranne una su cui forse, a ben vedere, campeggiava l’insegna di un saloon… Il sorriso si fece più accentuato sotto la barba, facendo rapidamente emergere i denti ed irradiandosi fino agli occhi, attorno a cui si formò una fitta rete di rughe: occhi grigi come la polvere che la diligenza aveva sollevato in una nuvola ampia e che si stava deponendo al suolo e sulla pelle sudata di Jack e sui suoi vestiti fradici, ora che i cavalli e le ruote si erano fermati.
Forse avrebbe trovato una birra fresca e schiumosa e magari anche un bel bagno, per lavarsi la polvere dalla gola e dal corpo, in quel paese di cui ignorava anche il nome, e stava già pregustando nella mente gli infiniti piaceri che potevano dare ad un uomo accaldato i liquidi, quando lo sguardo distratto passò dal potenziale saloon ad un uomo alto e spavaldo, appoggiato con fare fintamente disinteressato ad un palo, con una tazza fumante in mano ed il calcio di un revolver in bell’evidenza che spuntava dalla fondina portata bassa sulla coscia e Jack si fece attento, lo sguardo stretto e affilato come una lama, per rilassarsi un poco solo quando un raggio di sole non trasse un riflesso dalla lucida stella che l’uomo portava appuntata sul petto.
Un po’ a disagio voltò le spalle allo sceriffo o mashall o quello che era e si sporse verso l’interno per prendere una doppietta che aveva tenuto accanto a sé per tutto il viaggio ed il cappello nero che si infilò velocemente sul capo. Quindi portò due dita della destra alla visiera dello stesso, salutando con voce bassa e calma, ma perfettamente udibile anche a distanza, i suoi due compagni di viaggio, la donna dallo sguardo truce ed il puzzolente rappresentante “Madam, Mister, questa è la mia fermata, spero che non sia anche la vostra!”. L’accento era marcatamente dell’est, si sarebbe detto del Massachusset o del Maine.
Ciò detto fece un passo o due indietro e a voce più alta si rivolse al postiglione “Ehy Bill, tirami la mia roba, per favore. A cominciare dalla sacca di cuoio marrone, poi la borsa di tela”. Teneva la doppietta sotto il braccio sinistro, incastrata nell’incavo del gomito, le cane rivolte verso il suolo polveroso e due dita stavano già frugando nel taschino di sinistra del panciotto alla ricerca di qualche spicciolo da lanciare come mancia al postiglione ed al conducente.
Jack afferrò al volo con la destra prima una sacca da medico in cuoio, dalla superficie segnata da molti graffi ed abrasioni, ad indicare che l'aveva seguito per molti sentieri e per molti anni, così come i sentieri della vita intessono fitte ragnatele di rughe sul cuoio che ricopre il volto degli uomini, simili ai solchi lasciati dai carri che solcano la prateria che gli aveva gettato il postiglione, poi, depostala al suolo, afferrò con la stessa mano la borsa di tela, arretrando di mezzo passo quando la ricevette, come se fosse piuttosto pesante. Quindi con un veloce movimento della sinistra lanciò un paio di monete ai due sul tetto della diligenza, che le acchiapparono al volo e le fecero sparire velocemente lanciandogli qualche parola di ringraziamento a cui rispose solamente con un sorriso che probabilmente rimase nascosto della barba folta.
Afferrò quindi la sacca da medico con la sinistra, nell'incavo del cui gomito continuava a reggere la doppietta, afferrò la borsa di tela con la destra e si diresse a passi decisi, ma tranquilli, verso lo scheriffo appoggiato al pilastro del portico, facendo la massima attenzione a tenere la doppietta mollemente adagiata nel braccio e le dita ben lontane dal grilletto del fucile e la mano destra ben serrata sui manici della borsa e altrettanto ben distanti dal calcio del revolver infilato nella fondina legata alla coscia destra. Giunto a qualche passo dall'uomo alzò di qualche pollice il capo in segno di saluto e gli si rivolse con voce bassa e profonda, calma e pacata, con un forte accento dell'Est Coast, sorridendo all'altro con un volto aperto ed amichevole anche se emergeva una certa qual aria d'indifferenza dagli occhi grigi, continuando ad avanzare verso l'uomo o, forse, verso l'ombra del portico che appariva invitante come un'oasi nel deserto dopo il caldo soffocante della diligenza e il bacio feroce del sole nell'ampia main street.
"Salve, non voglio disturbarla mentre si gode il caffè... o il the... o quello che è, ma immagino che lei abbia quella stella appuntata sul petto perchè è lo sceriffo o il marshall di questo paese e non perchè le piace tenerla appuntata come spilla per vederla luccicare al sole... Se è così, mi dica, è ammesso circolare armati in quest'abitato o devo depositare le mie armi da fuoco presso il suo ufficio? Meglio non attirarmi guai addosso come mosche sul miele solo per ignoranza, dato che in genere me ne arrivano già troppi addosso da soli per i fatti loro! Inoltre, mi saprebbe dire dove posso trovare un alloggio decente per qualche giorno, meglio se con una buona cantina ben fornita? Ovviamente per sdebitarmi la inviterei a bere un bicchiere con me..."
E così cominciò la permanenza di Jack a Sweetwater, un paese che contiene acqua nel nome, ma ottimo whisky nel suo saloon!
In the darkness, the half-sleeping man tried to focus on her, all ruffled hair and troubled eyes. “Mmmh?”
Jill. The one. His wife. Jesus.
“Will they ever forgive me?”
Jimmy might be dead by dawn. Teaspoon was badly wounded. Cody hated her. Kid and Lou couldn’t even look at her. She sighed, guilt gnawing at her guts.
“You’ll have to forgive yourself, first” he murmured, softly. No wedding day smiles, no walk down the aisle, no flowers … but still… his wife. And he was going to protect her until his last breath. Even from her own nightmares. Especially from them.
Pubblicata anche qui: Aftermath
Conseguenze
“Andrew?”
Nell’oscurità, l’uomo semi-addormentato cercò di metterla a fuoco, un groviglio di capelli arruffati e occhi preoccupati. “Mmmh?”
Jill. La donna della sua vita. Sua moglie. Gesù.
“Credi che potranno mai perdonarmi?”
Jimmy avrebbe potuto essere morto prima dell’alba. Teaspoon era gravemente ferito. Cody la odiava. Kid e Lou non riuscivano nemmeno a guardarla negli occhi. Sospirò, sentendosi schiacciata dai sensi di colpa.
“Prima dovresti perdonare te stessa” mormorò lui, piano. Non c’erano stati sorrisi nel giorno del loro matrimonio. Nessuna passeggiata lungo la navata della Chiesa. Niente fiori… eppure… aveva una moglie. E l’avrebbe protetta fino all’ultimo respiro. Anche dai suoi stessi incubi. Soprattutto da quelli.
Pubblicata anche qui: Conseguenze - AO3
SweetwaterNell’oscurità, l’uomo semi-addormentato cercò di metterla a fuoco, un groviglio di capelli arruffati e occhi preoccupati. “Mmmh?”
Jill. La donna della sua vita. Sua moglie. Gesù.
“Credi che potranno mai perdonarmi?”
Jimmy avrebbe potuto essere morto prima dell’alba. Teaspoon era gravemente ferito. Cody la odiava. Kid e Lou non riuscivano nemmeno a guardarla negli occhi. Sospirò, sentendosi schiacciata dai sensi di colpa.
“Prima dovresti perdonare te stessa” mormorò lui, piano. Non c’erano stati sorrisi nel giorno del loro matrimonio. Nessuna passeggiata lungo la navata della Chiesa. Niente fiori… eppure… aveva una moglie. E l’avrebbe protetta fino all’ultimo respiro. Anche dai suoi stessi incubi. Soprattutto da quelli.
Pubblicata anche qui: Conseguenze - AO3
Black Jack
“Merde!”
L’imprecazione gli era sfuggita dalle labbra serrate all’ennesimo sobbalzo della diligenza, fortunatamente pronunciata in francese invece che in inglese ed aveva ottenuto solo un’occhiata nemmeno troppo incuriosita dalla attempata signora che sedeva di fronte a lui, a cui Jack rivolse un sorriso che avrebbe potuto essere di scuse, di complicità, di condiscendenza, ma anche senza alcun significato, e che ebbe come conseguenza un’occhiataccia di disapprovazione.
Jack era stanco di quel viaggio, stanco dei sobbalzi sui sedili duri e scomodi che gli avevano martoriato le natiche, stanco della puzza di sudore che proveniva dal grasso rappresentante di Saint Louis che sedeva al suo fianco, appestando l’abitacolo; stanco delle occhiate della signora sessantenne che sembrava riuscire a parlare solo con gli occhi ed a pronunciare con quelli lunghe prediche di disapprovazione, mentre l’altro maleodorante occupante della diligenza sembrava invece incapace di tacere per più del tempo necessario ad ingollare una sorsata dalla fiaschetta che teneva in mano e che anche in quel momento stava raccontando qualche improbabile avventura commerciale; stanco della polvere che entrava dai finestrini lasciati aperti nell’inutile tentativo di fare entrare un po’ d’aria fresca e con l’unico risultato invece di far respirare a tutti polvere e sabbia; stanco del caldo assurdo che gli faceva ruscellare il sudore lungo la schiena e il collo e gli incollava alla pelle la camicia che portava sotto lo sbottonato panciotto di lana, col colletto slacciato e con le maniche rimboccate fino a metà avanbraccio; stanco del sudore che gli faceva prudere la pelle sotto la barba inzuppata. Insomma, Jack era stanco di tutto e di tutti e sognava solo una birra gelata ed un bagno per ripulirsi… Erano giorni che viaggiava su quel trabiccolo e rimpiangeva di non aver scelto il cavallo, come mezzo di locomozione, nonostante le lunghe cavalcate gli facessero dolere la gamba sinistra, che era rimasta lesa ben oltre dieci anni prima, ma che come una spasimante insistente sembrava sempre bisognosa di rammentare la sua presenza.
Grugnì qualcosa tipo “incredibile” al grassone al suo fianco perché aveva sentito una variazione nel ritmo della marea di parole che gli riversava addosso ed aveva in intuito che l’altro si attendeva qualche suo commento: infatti il rappresentante annuì con la testa mezza calva e lucida di sudore e riprese a vomitare parole.
No, per Dio, era davvero stanco! Stava già per alzarsi e chiedere al postiglione ed al conducente di fargli spazio sul tetto del veicolo per permettergli di respirare un poco e di sostituire agli sputi del rappresentante ed alle occhiatacce della signora un po’ d’aria sul volto, quando scorse alcune abitazioni sfrecciare nei finestrini, quasi subito seguite dall’urlo del conducente che frenava i cavalli tirando con forza a sé le briglie ed al rallentamento della diligenza. Forse erano finalmente arrivati da qualche parte che non fosse la prateria sterminata ed immutabile, un luogo dove potersi lavare e dissetare e fermarsi qualche giorno finché i lividi sulle natiche non fossero divenuti meno fastidiosi e gli avessero permesso di riprendere il viaggio senza meta che stava svolgendo. Si alzò ed aprì lo sportello prima ancora che il veicolo fosse del tutto fermo, lasciando vagare lo sguardo del colore della polvere che gli ricopriva il volto e la barba sul pugno di case che facevano da corona alla strada polverosa, e rimase così, con un piede sul predellino ed uno dentro, la sinistra serrata al montante della porta per sorreggersi e non cadere a terra, lo sguardo attento che saettava attorno e la destra inconsciamente posata sulla cintura accanto al calcio del revolver.
Non appena il veicolo si arrestò, saltò giù a terra.
Jack aveva appena messo piede a terra che a momenti cadeva lungo e disteso per via delle gambe anchilosate e della strana sensazione di avere nuovamente qualcosa di fermo sotto di sé, invece del traballante ed ondeggiante pavimento della vettura. La stessa cosa capitava ai marinai quando mettevano piede a terra dopo molto tempo trascorso in mare, gli raccontava suo padre quand’era ancora un ragazzino. Un sorriso emerse da sotto alla barba folta mentre s’immaginava la scena: il suo arrivo in questa cittadina polverosa che iniziava subito con un bel capitombolo! Almeno fosse stato sbronzo, ma purtroppo non toccava un goccio di alcool da quasi due giorni e si sentiva la gola secca come l’ascella di un avvoltoio! Beh, non che fossero proprio due giorni… era dalla sera precedente, quindi da ieri… Quindi uno ieri più uno oggi… Sì, erano due giorni, in un certo senso!
Afferrandosi con la sinistra allo sportello per riprendere l’equilibrio, osservò per alcuni istanti le case affacciate sulla main street, che gli parvero simili a tutte quelle dei cento altri paesi che aveva sinora attraversato nel suo viaggio verso Ovest e totalmente prive d’interesse tranne una su cui forse, a ben vedere, campeggiava l’insegna di un saloon… Il sorriso si fece più accentuato sotto la barba, facendo rapidamente emergere i denti ed irradiandosi fino agli occhi, attorno a cui si formò una fitta rete di rughe: occhi grigi come la polvere che la diligenza aveva sollevato in una nuvola ampia e che si stava deponendo al suolo e sulla pelle sudata di Jack e sui suoi vestiti fradici, ora che i cavalli e le ruote si erano fermati.
Forse avrebbe trovato una birra fresca e schiumosa e magari anche un bel bagno, per lavarsi la polvere dalla gola e dal corpo, in quel paese di cui ignorava anche il nome, e stava già pregustando nella mente gli infiniti piaceri che potevano dare ad un uomo accaldato i liquidi, quando lo sguardo distratto passò dal potenziale saloon ad un uomo alto e spavaldo, appoggiato con fare fintamente disinteressato ad un palo, con una tazza fumante in mano ed il calcio di un revolver in bell’evidenza che spuntava dalla fondina portata bassa sulla coscia e Jack si fece attento, lo sguardo stretto e affilato come una lama, per rilassarsi un poco solo quando un raggio di sole non trasse un riflesso dalla lucida stella che l’uomo portava appuntata sul petto.
Un po’ a disagio voltò le spalle allo sceriffo o mashall o quello che era e si sporse verso l’interno per prendere una doppietta che aveva tenuto accanto a sé per tutto il viaggio ed il cappello nero che si infilò velocemente sul capo. Quindi portò due dita della destra alla visiera dello stesso, salutando con voce bassa e calma, ma perfettamente udibile anche a distanza, i suoi due compagni di viaggio, la donna dallo sguardo truce ed il puzzolente rappresentante “Madam, Mister, questa è la mia fermata, spero che non sia anche la vostra!”. L’accento era marcatamente dell’est, si sarebbe detto del Massachusset o del Maine.
Ciò detto fece un passo o due indietro e a voce più alta si rivolse al postiglione “Ehy Bill, tirami la mia roba, per favore. A cominciare dalla sacca di cuoio marrone, poi la borsa di tela”. Teneva la doppietta sotto il braccio sinistro, incastrata nell’incavo del gomito, le cane rivolte verso il suolo polveroso e due dita stavano già frugando nel taschino di sinistra del panciotto alla ricerca di qualche spicciolo da lanciare come mancia al postiglione ed al conducente.
Jack afferrò al volo con la destra prima una sacca da medico in cuoio, dalla superficie segnata da molti graffi ed abrasioni, ad indicare che l'aveva seguito per molti sentieri e per molti anni, così come i sentieri della vita intessono fitte ragnatele di rughe sul cuoio che ricopre il volto degli uomini, simili ai solchi lasciati dai carri che solcano la prateria che gli aveva gettato il postiglione, poi, depostala al suolo, afferrò con la stessa mano la borsa di tela, arretrando di mezzo passo quando la ricevette, come se fosse piuttosto pesante. Quindi con un veloce movimento della sinistra lanciò un paio di monete ai due sul tetto della diligenza, che le acchiapparono al volo e le fecero sparire velocemente lanciandogli qualche parola di ringraziamento a cui rispose solamente con un sorriso che probabilmente rimase nascosto della barba folta.
Afferrò quindi la sacca da medico con la sinistra, nell'incavo del cui gomito continuava a reggere la doppietta, afferrò la borsa di tela con la destra e si diresse a passi decisi, ma tranquilli, verso lo scheriffo appoggiato al pilastro del portico, facendo la massima attenzione a tenere la doppietta mollemente adagiata nel braccio e le dita ben lontane dal grilletto del fucile e la mano destra ben serrata sui manici della borsa e altrettanto ben distanti dal calcio del revolver infilato nella fondina legata alla coscia destra. Giunto a qualche passo dall'uomo alzò di qualche pollice il capo in segno di saluto e gli si rivolse con voce bassa e profonda, calma e pacata, con un forte accento dell'Est Coast, sorridendo all'altro con un volto aperto ed amichevole anche se emergeva una certa qual aria d'indifferenza dagli occhi grigi, continuando ad avanzare verso l'uomo o, forse, verso l'ombra del portico che appariva invitante come un'oasi nel deserto dopo il caldo soffocante della diligenza e il bacio feroce del sole nell'ampia main street.
"Salve, non voglio disturbarla mentre si gode il caffè... o il the... o quello che è, ma immagino che lei abbia quella stella appuntata sul petto perchè è lo sceriffo o il marshall di questo paese e non perchè le piace tenerla appuntata come spilla per vederla luccicare al sole... Se è così, mi dica, è ammesso circolare armati in quest'abitato o devo depositare le mie armi da fuoco presso il suo ufficio? Meglio non attirarmi guai addosso come mosche sul miele solo per ignoranza, dato che in genere me ne arrivano già troppi addosso da soli per i fatti loro! Inoltre, mi saprebbe dire dove posso trovare un alloggio decente per qualche giorno, meglio se con una buona cantina ben fornita? Ovviamente per sdebitarmi la inviterei a bere un bicchiere con me..."
E così cominciò la permanenza di Jack a Sweetwater, un paese che contiene acqua nel nome, ma ottimo whisky nel suo saloon!
